Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

ik liep een oude vriend tegen het lijf

Толкование Перевод

1 come across

v. tegenkomen, ergens tegenop lopen, toevallig tegenkomen, bij toeval vinden

come across

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 overkomen 〈 van bedoeling, grap e.d.〉 ⇒ begrepen worden

2 〈 informeel〉 lijken te zijn ⇒ overkomen (als)

♦voorbeelden:

1   his speech didn't come across very well • zijn toespraak sloeg niet erg aan

2   he comes across to me as quite a nice fellow • hij lijkt me een aardige kerel

¶ 〈 informeel〉 come across with • over de brug komen met 〈 geld〉; voor de dag komen met 〈 informatie〉

II 〈werkwoord + voorzetsel〉

1 aantreffen ⇒ vinden, stoten op

2 invallen ⇒ opkomen

♦voorbeelden:

1   I came across an old friend • ik liep een oude vriend tegen het lijf

2   it came across my mind • het schoot me te binnen

English-Dutch dictionary > come across
2 I came across an old friend

I came across an old friend

ik liep een oude vriend tegen het lijf

English-Dutch dictionary > I came across an old friend

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное